CLOSED CAPTIONING PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT (♪♪♪) (♪♪♪) (♪♪♪)>>WHEN WILL IT BE DONE?>>JUST IN TIME FOR ALL YOUR FRIENDS TO HAVE A PIECE.>>FRIENDS?>>MY FRIENDS ARE COMING OVER TO PLAY.>>OH… WELL, YOU MUST BE VERY QUIET THEN BECAUSE MOTHER BEAR IS GOING TO BE PAYING BILLS THIS MORNING.>>AND FATHER BEAR IS GOING TO BE READING HIS NEWSPAPER.>>WE’LL BE VERY QUIET. I PROMISE.>>GOOD.>>SHHH.>>SHHHH.>>AHHH… (thunder rolling)>>PLOP!>>THEY’RE HERE!>>(sighs)>>SORRY. HI, EVERYBODY. COME IN.>>HI, LITTLE BEAR. IT’S MY FAVOURITE KIND OF WEATHER! MAYBE WE SHOULD GO OUTSIDE AND–>>DUCK, THIS IS TERRIBLE WEATHER.>>I’LL SAY.>>Hen: AND LITTLE BEAR HAS INVITED US TO PLAY INSIDE TODAY. OH!>>COME ON, LET’S PLAY WITH THE SEA SHELLS FATHER BEAR BROUGHT HOME. SH! SHHH.>>HELLO, FATHER BEAR.>>GOOD MORNING, HEN.>>HELLO.>>CAT.>>HI, FATHER BEAR!>>(sighs) HELLO, DUCK.>>Cat: WHAT’S WRONG WITH FATHER BEAR?>>FATHER BEAR LIKES QUIET WHEN HE’S READING THE PAPER.>>Duck: WHAT?!>>>others: SHHH!>>REMEMBER, IF WE LISTEN CAREFULLY, WE CAN HEAR THE SOUND OF THE OCEAN.>>AH, I HEAR IT.>>YOU DO?>>I DO– (hiccups) TOO. (hiccups)>>SHHH! I CAN’T HEAR!>>I CAN’T– (hiccups) HELP IT. (continues hiccupping)>>WHAT’S WRONG?>>HE HAS THE HICCUPS.>>VERY OBSERVANT, HEN.>>SHHH. (hiccups)>>LET ME GET YOU SOME WATER, LITTLE BEAR.>>(gulping) AHHH, THAT’S BETTER.>>WATER ALWAYS WORKS.>>(hiccups) OHHH!>>OH, DEAR. (door opening)>>HELLO EVERYBODY. SORRY I’M LATE.>>(sighs)>>HAVE I MISSED ANYTHING?>>I GUESS YOU DON’T BOTHER TO KNOCK ANYMORE.>>Mother Bear: THANK GOODNESS OWL IS HERE. HE’LL KNOW WHAT TO DO.>>ABOUT WHAT?>>(Little Bear hiccups) WATER WON’T STOP MY– (hiccups) HICCUPS.>>WELL NOW, LET ME THINK. WATER IS A GOOD IDEA BUT… HE MUST HOLD HIS BREATH TOO!>>(hiccups) HOW CAN I– (hiccups) HOLD MY BREATH TOO?>>WELL, YOU COULD TRY. TRYING NEVER HURT ANYBODY.>>FOR HOW LONG?>>Owl: FOR AS LONG AS IT TAKES.>>(inhaling) MM??>>LONGER.>>MM… MMMMMM! PAHHH!>>Owl: WELL?>>IT WORKED, OWL. NO MORE– (hiccups) OHHH!>>Owl: HMM. MAYBE YOU DIDN’T HOLD YOUR BREATH LONG ENOUGH.>>Cat: THIS ALWAYS WORKS.>>OH! WHAT DID YOU– (hiccups) DO THAT FOR?>>I WAS TRYING TO GET RID OF YOUR HICCUPS. GO AHEAD, YOU TRY IT ON ME. (meows)>>Owl: C’MON.>>SEE?>>BUT YOU NEVER HAD THEM! (continues hiccuping) (knocking at door)>>OH MY! SOMEONE IS AT THE DOOR. HM, I WONDER WHO IT COULD BE?>>(duck humming)>>(hen tapping)>>(Little Bear laughing)>>Duck: THAT WAS FUN.>>(Father Bear chuckles)>>THE THINGS I DO IN THE NAME OF FRIENDSHIP. BAWWWK!>>(Little Bear laughing)>>I BET WE MADE THE HICCUPS GO AWAY.>>YOU’RE RIGHT, DUCK, MY HICCUPS ARE GONE– (hiccups) OHHH!>>Cat: IT WAS A GOOD IDEA.>>Owl: SOME IDEA.>>Hen: WELL, OWL, YOUR IDEA DIDN’T WORK TOO WELL.>>Owl: CAT’S IDEA DIDN’T HELP EITHER.>>Cat: EXCUSE ME, BUT I READ ABOUT THAT TECHNIQUE IN A VERY FAMOUS BOOK.>>Owl: WHAT BOOK? I’VE READ EVERY BOOK IN THE LIBRARY.>>Cat: OH PLEASE! YOU THINK YOU KNOW EVERYTHING.>>I CAN READ.>>Cat: OH MY.>>(Father Bear roaring) ENOUGH! HOW CAN I READ WITH ALL THIS NOISE?>>I WAS ONLY HICCUPPING.>>WHAT WAS THAT?>>HICCUPPING. I WAS ONLY HICCUPPING.>>HICCUPPING? I CAN’T HEAR ANY HICCUPS.>>BUT IWASHICCUPPING.>>ALL RIGHT, HICCUP FOR ME.>>(silence)>>COME ON, NOW. 1, 2, 3… HICCUP!>>(inhaling)>>WELL, WELL. I GUESS YOU CAN’T HICCUP ANYMORE.>>MY HICCUPSAREGONE!>>WONDERFUL.>>A BRILLIANT IDEA, FATHER BEAR.>>INGENIOUS.>>SMART, TOO.>>YOU CAN STILL STOP THEM MY WAY. LITTLE BEAR DIDN’T REALLY TRY. YOU JUST HAVE TO KNOW HOW TO DO IT.>>THAT’S RIGHT, YOU JUST HAVE TO KNOW HOW TO DO IT. (laughing)>>>(all laughing)>>Mother Bear: NOW, WHO WANTS PIE?>>>all: I DO!>>Owl: I’LL HAVE A SLI– (hiccups) OHHH…>>(snoring)>>FATHER BEAR, WAKE UP. WAKE UP!>>(groaning)>>(sighing)>>(Mother Bear humming, “My Bonnie”)>>WHEN IS FATHER BEAR GETTING UP? HE PROMISED TO PLAY WITH ME TODAY.>>THAT’S RIGHT, HE DID. THEY TASTE MUCH BETTER WHEN THEY’RE BAKED.>>(sniffing) WHEN CAN WE EAT?>>WHEN FATHER BEAR GETS UP.>>THAT’LL BE NEVER.>>(chuckles) HE HAS TO GET UP AT SOME POINT.>>I HOPE SO. FATHER BEAR PROMISED TO PLAY WITH ME.>>YES, YOU JUST REMINDED ME OF THAT.>>UNLESS HE FORGOT.>>OH NO, I DON’T THINK HE HAS.>>I DO. (sighs) (♪♪♪) THERE, NOW EVERYTHING’S READY FOR PLAYING.>>(Owl strumming ♪♪♪)>>>(duck and hen groaning)>>IS IT MY TURN YET?>>NOT UNTIL OWL’S RIDE IS OVER, CAT. OH!>>Owl: WHOA… OH NO!>>>(all groaning)>>IS OWL’S RIDE OVER NOW?>>Hen: YES, CAT.>>Little Bear: HI EVERYBODY. WHAT ARE YOU DOING?>>WE FOUND A MAGIC CARPET THAT’S GOING TO TAKE US TO FARAWAY LANDS.>>TO EGYPT.>>(sproing) AND INDIA.>>AND OHIO!>>OWL DISCOVERED IT ON THE RIVER BANK.>>Owl: WE’RE GOING ON AN ADVENTURE.>>WOULD YOU LIKE TO JOIN US, LITTLE BEAR?>>SORRY, I’M SUPPOSED TO BE BUSY TODAY.>>YOU CAN’T COME WITH US?>>TO EGYPT?>>INDIA?>>OR OHIO?>>NO, I BETTER GET GOING. FATHER BEAR AND I HAVE A DATE. IF HE EVER GETS UP.>>OH WELL, IT’S MY TURN TO RIDE ANYWAY. HA HA.>>IS HE UP YET?>>NOT YET.>>OHHH…>>YOU MUST BE PATIENT, LITTLE BEAR.>>(sighs) (♪♪♪) (gasps)>>(Father Bear snoring)>>(sighs) MOTHER BEAR, I NEED A GLASS OF WATER FOR FATHER BEAR WHEN HE WAKES UP.>>(chuckling)>>ARGH! (straining) AH!>>(Father Bear snoring) (glass clanking) (snoring)>>UH OH. (door slamming)>>(gulping)>>Little Bear: I NEED A CLOTH! QUICK!>>WHAT HAVE YOU DONE, LITTLE BEAR?>>JUST A LITTLE ACCIDENT.>>(chuckling)>>(snoring)>>Little Bear: HM… (sniffing)>>(sniffing)>>Little Bear: INTERESTING. (coughing)>>(coughing)>>(coughing)>>(giggling) (snoring)>>AH… AH… AH-CHOO!>>Little Bear: WHOA!>>(Father Bear chuckles) NOW, LITTLE BEAR, I HOPE YOU HAVEN’T FORGOTTEN ABOUT OUR DATE TODAY.>>OF COURSE NOT.>>GOOD, BECAUSE WE’RE GOING TO HAVE QUITE AN ADVENTURE.>>HOORAY!>>BREAKFAST IS READY!>>IT’S MOTHER BEAR. LET’S PRETEND WE’RE ASLEEP. COME ON.>>>(both snoring)>>MY, OH MY! WHAT SLEEPYHEADS.>>>(snoring)>>I GUESS FATHER BEAR AND LITTLE BEAR JUST DON’T WANT ANY BREAKFAST TODAY.>>>both: HEY! (both laughing) (♪♪♪)>>(struggling) AHH… OOPH! I’M READY TO GO!>>Father Bear: GOOD, SO AM I!>>WE’RE OFF.>>NOT WITHOUT A HAT YOU’RE NOT. AND WHERE’S YOUR HAT, FATHER BEAR?>>(Mother Bear kissing) (kissing)>>LET’S GO!>>GOOD BYE! HAVE A GOOD TIME!>>Father Bear: BYE!>>Little Bear: BYE! WHERE ARE WE GOING?>>HOW ABOUT AS FAR AS THE ROAD TAKES US? (birds twittering) (chittering) (insect buzzing)>>OOPS, SORRY, MR. TURTLE. I’VE GOT TO MOVE ON. (mosquito buzzing)>>Father Bear: HUH!?>>(gasps)>>LITTLE BEAR, YOU MUST BE GENTLE WITH NATURE… AND WITH ME.>>”UP”?>>THAT’S WHAT IT SAYS, ALL RIGHT. WHAT DO YOU SAY WE FOLLOW IT?>>ALL THE WAY UP?>>MM-HM.>>OKAY.>>Father Bear: MM-HM.>>INTERESTING… MM-HM. FATHER, DON’T STEP ON THE CRACKS!>>WHY NOT?>>YOU MUST BE GENTLE WITH NATURE.>>(chuckling) HM… WE’LL JUST HAVE TO CROSS THIS RIVER, LITTLE BEAR.>>I DON’T SEE A BRIDGE.>>NO. NO BRIDGE, LITTLE BEAR.>>Little Bear: HM… THEN WE’LL JUST HAVE TO WAIT FOR THE RIVERBOAT.>>(imitating riverboat engine)>>I THINK I HEAR THE SOUND OF THE RIVERBOAT COMING.>>ALL ABOARD.>>ALL ABOARD!>>(imitating riverboat engine) FULL SPEED AHEAD!>>(Little Bear laughing) LAND HO!>>SOUND THE WARNING. WOO! WOO! WOO! WOO!! ALL ASHORE!>>THANK YOU, FATHER BEAR, YOU MADE A VERY GOOD RIVERBOAT. OOPH! HELLO, MOOSE.>>MIND IF WE PASS THROUGH?>>DON’T MIND AT ALL. JUST WALK UNDER ME. I’M NOT GOING ANYWHERE.>>THANK YOU, MOOSE.>>DON’T MENTION IT.>>WE MUST DO THIS AGAIN ONE DAY.>>Moose: ANY TIME.>>(panting) PHEW! WE MUST BE CLIMBING A GREAT BIG MOUNTAIN.>>IT COULD BE JUST A HILL. YOU NEVER KNOW.>>Little Bear: OH NO. I’LL CALL IT SKY MOUNTAIN BECAUSE THAT’S HOW HIGH IT GOES. WE’RE AS HIGH UP IN THE SKY AS THE BIRDS!>>YOU COULD BE RIGHT.>>LOOK! I CAN SEE THE TOP. I’LL RACE YOU!>>OKAY.>>(Little Bear laughing) WOO! WEE! THE TOP OF SKY MOUNTAIN.>>NO, THE TOP OF PUDDING HILL.>>Little Bear: I THOUGHT THIS WAS SKY MOUNTAIN.>>Gopher #1: YOU CAN CALL IT SKY MOUNTAIN IF YOU WANT TO.>>REALLY?>>Gopher #1: BUT PUDDING HILL IS NICE TOO.>>Gopher #2: COME WITH US, WE’LL SHOW YOU SOME REAL MOUNTAINS.>>GO AHEAD, I’M GOING TO REST.>>Little Bear: WAIT FOR ME!!!>>Gopher #3: THERE THEY ARE.>>Little Bear: HEL-LO? (echoing) GEE… FATHER BEAR, THE MOUNTAINS ARE HUGE! BIGGER THAN ANYTHING I’VE EVER SEEN. MAYBE EVEN BIGGER THAN THE SKY. BUT I LIKE IT HERE ON PUDDING HILL.>>SO DO I, LITTLE BEAR. SO DO I. (blowing) (“She’ll Be Coming Round The Mountain” ♪♪♪) (♪♪♪)>>Gopher: WE HAD A GREAT TIME. GOOD NIGHT!>>>Father Bear & Little Bear: GOOD NIGHT.>>COME BACK TO PUDDING HILL AGAIN SOME TIME.>>WE WILL!>>(Little Bear yawns) FATHER BEAR, THIS HAS BEEN A VERY GOOD DAY.>>YES IT HAS, LITTLE BEAR.>>AND WE’LL TELL MOTHER BEAR ALL ABOUT IT, WON’T WE?>>YES, WE WILL.>>SOME DAY I’LL CLIMB MOUNTAINS. BIG MOUNTAINS, LITTLE MOUNTAINS, BLUE MOUNTAINS, ROUND MOUNTAINS, WHITE MOUNTAINS… (yawns) CRAGGY MOUNTAINS. CLOSED CAPTIONING PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT